Trans and edit by PotterJ
cây cầu Bifrost đang mở.
nhiều chiến binh nổi loạn đến đập phá!
ngươi muốn nghiền nát vài thứ à?
thử ta xem!
có ta đây, khổng lồ
bởi chiếu chỉ của Loki.
những ai không quỳ trước ông ấy sẽ bị xử trảm.
- đầu hàng đi! - kẻ phản bội!
chúng ta sẽ không bao giờ quỳ trước Loki.
con người, đợi đã!
vì Asgard!
rất vui gặp anh, Clint!
Yeah, tôi cược!
3 chúng tôi đã trốn khỏi cung điện được nửa đường.
khi các cậu tắt báo động! có cách để phá nó.
có lẽ, chúng ta nên thắng trận chiến này
trước khi bắt đầu cái khác.
thì, thật vui.
Hey! Hey! các anh đã thấy tôi chưa?
tôi đang trên ngựa bay!
tôi đã cưỡi một con ngựa bay xuyên qua không gian!
thực sự thì xuyên qua lỗ con sâu.
chúng ta ở Asgard. Norn Stones kéo chúng ta qua.
tia sáng của Faraday
báo cho chúng ta rằng Loki nữa em trai của Thor
đang thử xâm chiếm mỗi trong 9 vùng đất.
mặc dù tôi nghi ngờ chúng ta cướp kế hoạch của hắn trênTrái đất.
vậy thì Masters of Evil làm việc cho Loki?
không, Enchantress.
chúng ta phải cho rằng cô ta mang ra kế hoạch của Loki.
và đã sử dụng Masters cho đích đến xa hơn của hắn.
Amora, Enchantress.
tôi nên biết rằng tên phù thủy đó có dính dáng trong việc này!
tôi sẽ thích thú làm cô ta trả giá!
tới đây nào 3 chiến binh.
cùng chúng tôi dạy Loki và tay sai của hắn
về sai lầm trong đường lối của chúng!
Whoa, whoa, chúng tôi không ngồi ở bên lề đâu, tuyệt vời!
Loki bằng cách nào đó đã khai thác được vào chính sức mạnh của Odin.
hắn quá mạnh mẽ cho vài con người đánh lại.
không phải như chúng ta hạ một trăm tên khổng lồ và chiến binh sao?
nhìn này, Sif. Thor là đồng đội của chúng tôi
và trái đất đang trong vòng lửa như Asgard.
chúng ta ở cùng nhau.
Hey, nói cùng nhau.
có ai thấy Iron Man hay Cap không?
ta có thể ngửi thấy cái chết trên ngươi, Steven Rogers.
thời gian sống của ngươi trên mặt đất là sai quá khứ.
Nilfheim không có gì để sợ, Captain.
ta có thể tạo một thiên đường cho ngươi.
như một phần thưởng xứng đáng.
không, công việc của tôi chưa xong.
Zemo và quân của hắn vẫn còn lơi lỏng.
con tốt của Loki.
ta chơi với cha ta trò này.
vì nó tiêu khiển ta.
nhưng ta biết,
một khi ông ấy xong với Thor,
ông ấy sẽ phản bội ta.
quá cay đắng. ghét quá nhiều cho Odin.
Thor gặp vấn đề. tôi phải giúp anh ấy!
cô cần gửi tôi đến anh ấy ngay bây giờ.
ngươi muốn trở lại trận chiến, Captain.
thì ngươi phải đề nghị ta vài thứ để trở về.
cô muốn gì?
nếu ta gửi ngươi tới trước mặt Loki,
và cái chết sẽ tuyên bố ngươi trong trận chiến.
sau đó linh hồn ngươi sẽ thuộc về ta.
mãi mãi.
thưa ngài Loki.
có vấn đề.
con người của ngươi cố gắng đánh với người Asgardians sao?
vậy làm đi!
trước khi ngươi gặp kết thúc của mình, anh trai.
tôi sẽ hủy diệt Avengers của anh ngay trước mắt anh!
đó là cái gì?
- thêm khổng lồ nữa à? - nó có cảm giác to hơn.
nói đúng mà!
- cái thứ quái quỷ gì thế này? - Loki điên rồi!
hắn đã triệu hồi sói băng Hoarfen!
đây là nó phải không?
Hawkeye, Wasp, Panther! đến mắt và miệng!
Giant Man, Hulk nắm lấy chân và hạ nó xuống!
đi nào Avengers!
dường như chúng ta có vài thứ đang đến đấy, em trai.
cả hai chúng ta đã đánh giá thấp con người.
những điệu bộ màu mè ngu ngốc không nguy hiểm tới ta.
ta lệnh cho quân của Odin!
cây sự sống trao sức mạnh cho ta, ngay.
nếu ngươi có tất cả sức mạnh, Loki.
vậy thì tại sao ngươi vẫn chưa thắng?
đầu hàng đi!
trông như hắn muốn làm chuyện này theo cách khó đây.
Avengers, hạ hắn xuống!
không đầu hàng?
ngươi thật không có ý kiến
với toàn bộ ngươi nói sao con người?
ta đã theo dõi con sâu nhà ngươi. mọi lúc.
tất cả các ngươi đáng sợ và cô đơn.
ở Midgard, các ngươi có thể chơi trò anh hùng.
nhưng ở đây,
ngươi không làm được gì hơn!
không có Thor, ai sẽ cứu các ngươi bây giờ?
ta sẽ! Avengers tập họp !
ngươi dám sao?
bộ giáp đó. kim loại là Uru!
Yeah, tương tự với búa của Thor, ta biết.
giờ tránh xa khỏi người của ta, trước khi ngươi bị thương!
ngươi nghĩ ngươi hăm dọa được ta sao hả, nhà khoa học?
- ngươi có chắc rằng sức mạnh ta khác lạ? - nó không phải mối nguy.
thả Thor ra! tôi sẽ giữ hắn ra xa!
Hawkeye, Panther, Ant Man, giúp Thor!
Hulk, Wasp, đi với tôi!
giải quyết với con người bên dưới ta.
nhưng ngươi đã kiếm được sự chú ý của ta!
Yggdrasil là nguồn của sức mạnh Odin.
Loki đã làm nó sai lệch đi.
anh phải tìm cách để phá vỡ liên kết của Loki tới nó.
chúng tôi? Anh đang làm cái gì?
tôi có lời nói với em tôi!
ta sẽ thưởng thức chịu đựng làm một con người như cô.
nói với tôi lần nữa làm sao anh có thể thấy ma thuật
Thor đã cho phép khoa học Wakanda và pháp sư học về búa của anh ấy.
nó đã cung cấp nhiều thông tin.
Yggdrasil. Nó dường như tập trung nhiều năng lượng.
- vậy chúng ta cần phải làm gì? - khi lo lắng, thổi nó lên.
cái gì?
trong thần thoại, cây của sự sống giữ tất cả thực tại cùng nhau.
và, như tất cả thực tại dường như thành thức ăn vào cây này.
có lẽ chúng ta nên lưu ý đến điều này.
Hey nhìn kìa, Asgard có chim.
giờ ngươi làm phiền ta.
chuyện gì vậy?
hắn ta đang mất điều khiển sức mạnh Odin .
Loki, ngươi phải giữ sức mạnh còn lại!
không điều khiển, sức mạnh Odin có thể hủy diệt 9 vùng đất!
- ngươi có thể bắt đầu Ragnarok! - vậy làm đi!
ngươi nghĩ rằng điều này có thể hạ được ta sao?
một đám loài người chống lại Loki!
chúng ta không hạ ngươi, Loki.
chúng ta chỉ giữ ngươi bận rộn.
không! không!
ta là Loki! ta sẽ hủy diệt tất cả các ngươi!
- ta sẽ. - Loki!
ta đã bỏ qua trò quậy phá của ngươi lâu rồi, Loki!
nhưng đây không còn bịp bợm nữa. đây là ác quỷ.
ta đã cho ngươi mọi thứ. ta làm ngươi thành con ta.
và ngươi trả lại ta thế này sao?
ngươi xứng đáng xấu xa hơn 1000 lần!
tiếp đi, đày ải ta đi. ta sẽ không bao giờ ngừng.
nếu ngươi nghĩ đảo im lặng là đau khổ.
nghĩa là ngươi không biết về thế giới!
con ta,
con trở về Asgard trong thời điểm cần thiết.
- con cho chúng ta tự do. - không, thưa cha con không.
chính con được tự do, bởi những Avengers.
chỉ là những con người?
những con người đã cứu 9 vùng đất.
họ xứng đáng được tôn trọng của chúng ta.
Avengers, tôi cám ơn các bạn.
thật sự, tôi lấy làm vinh dự được tự tính trong các bạn.
các anh có lời cảm ơn của con người Asgard.
anh có sự tôn trọng của chúng tôi.
thành anh hùng vĩ đại trong 9 vùng đất!
hoan hô, Avengers!
hoan hô, Avengers! Hoan hô, Avengers!
- một nhóm không quá tệ. - chính anh cũng không tệ, Iron Man
- ngủ ngon, Steve. - nghĩ ngơi đi, Cap, anh đã kiếm được nó.
Steven Rogers.
sự xâm nhập đã bắt đầu. Trans and edit by PotterJ